jump to navigation

„Księga. Tajemnice Iluminatów Thanaterosa” („The Book”) 31/10/2010

Posted by Telkontar.504 in ogłoszenia, polskie, tłumaczenie, źródła.
Tags: , , , , ,
add a comment

Autor: Magiczny Pakt Iluminatów Thanaterosa
Źródło: „The Book”
Tłumaczenie: Telkontar.504 @ dziwnyatraktor

Bardzo się cieszę, mogąc zaanonsować tłumaczenie znaczącego, choć nie dotyczącego teorii ani praktyk, tekstu. Oto polskie tłumaczenie „The Book” – „Księgi” [.pdf, 1,2 MB] – dokumentu, opisującego zasady funkcjonowania Magicznego Paktu Iluminatów Thanaterosa. Po raz pierwszy zostało dokonane za wiedzą i zgodą Paktu.

Wcześniejsze tłumaczenie, które o ile wiem (i pozostaję z taką nadzieją) nie jest już dostępne nigdzie w internecie, poza bezprawnością cechowało się innymi wadami. Gwałciło formę „The Book”. Było niechlujne. Wprowadzało szereg zmian treści (m.in. urzędy i podział terytorialny), nie konsultowanych z Paktem, za to dostosowanych do fikcji, pt. „polska sekcja IOT”.

Niniejsze tłumaczenie dedykujemy Wielkiemu Dziełu magii, jej praktyce i rozwojowi w Polsce. Choyofaque!

Licencja Creative Commons
Księga by Iluminaci Thanaterosa is licensed under a Creative Commons Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 3.0 Unported License.
W oparciu o utwór dostępny pod adresem iota.goetia.net

Reklamy

Chaos w Twoim domu 31/12/2009

Posted by Wędrowiec in praktyki, własne.
Tags: , , , , , , ,
add a comment

Autor: Wędrowiec @ dziwnyatraktor

Kolorowa Gwiazda Chaosu

Podwójna Gwiazda Chaosu z odpowiednikami kolorystycznymi, na fraktalnym tle.

Na zakończenie roku postanowiłem dać drobny prezent od siebie. Obrazek prezentuje, oczywiście, Gwiazdę Chaosu, tym razem podwójną. Od dawna frapuje mnie taka postać tego symbolu. Chaos jako podstawa wszystkiego, pierwotna i niezróżnicowania rzeczywistość, z której wszystko się wyłoniło. Jednocześnie w jego sercu drzemie Pustka, bo Chaos, będąc wszystkim jest jednocześnie niczym. Chaos w Chaosie. Schodząc jeszcze bardziej w głąb nie znajdziesz już nic innego. Jednocześnie jest samopowtarzalny, fraktalny w potocznym sensie. Wszystko jest Chaosem i Chaos drzemie u podstawy wszystkiego. Przejdź dowolną z Ośmiu ścieżek, a trafisz na Chaos/Pustkę. Początek, który jest Końcem.

(więcej…)

„Osiem mocy” – Kaitwm.625 / the Kite 24/10/2009

Posted by Wędrowiec in teoria, tłumaczenie.
Tags: , , , , , , , , , , , ,
3 Komentarze

Autor: Kaitwm.625 / the Kite
Źródło: „The Eight Powers”
Tłumaczenie i przypisy: Wędrowiec @ dziwnyatraktor

Czas na inwazję memetyczną. W całości tego nie przełkniecie, prawda?

Możemy mówić o ośmiu archetypowych mocach w obrębie Pandemoneonu, działających rozłącznie albo w kombinacjach. Niektórzy znają je jako Kolory Magii i sprzeczają się, który czemu odpowiada[1]. To bez znaczenia. Zacznijmy rejs.

W obrębie jednego z wielu modeli spirytualnych możemy inwokować Ósemkę do postaci istot i tak, jak anioły i demony mają swoje hierarchie, możemy zorganizować nasze „Ja” za jej pomocą.

W modelach energetycznych możemy chyba użyć Ósemki podobnie do Pięciu Żywiołów taoistycznych, jako rodzaje energii do łączenia i szukania odpowiedników. Dobre do ładowania, szybkie w wizualizacji.

W obrębie modeli psychologicznych możemy wkraczać w nie jako w zmienione stany świadomości, za pomocą których możemy mamy dostęp do nowych zachowań i możemy zdobywać umiejętności – albo możemy potraktować je jako odrębne „Ja”, obdarzone tak przyziemnymi, jak i magicznymi przymiotami.

W obrębie modeli informatycznych mogą to być kompleksy języków i znaczeń, systemy, podprogramy naszych programów w obrębie większego programu Wszechświata. Za ich pomocą możemy zmieniać kod rzeczywistości, by kwantowa pustka zamanifestowała nasze pragnienia.

(więcej…)

„Pierwsze kroki” – Kaitwm.625 / the Kite 26/07/2009

Posted by Wędrowiec in tłumaczenie, źródła.
Tags: , , , , , , , , , , , , , ,
add a comment

Autor: Kaitwm.625 / the Kite
Źródło: Getting Started
Tłumaczenie i przypisy: Wędrowiec @ dziwnyatraktor

Witaj.
Przyjmijmy, że poczytałeś Kite’s Cradle i spodobało ci się to, co znalazłeś, przynajmniej na tyle, by czynić magię raczej niż tylko o niej czytać.
Niniejszym prezentujemy zestaw podstawowych materiałów do rozpoczęcia praktyki Magii Chaosu, zwłaszcza jeśli rozważasz dołączenie do Iluminatów Thanaterosa.
Oczywiście, nie musisz dołączać, nawet by zdobyć dostęp do tych zasobów, ale potraktuj to jako sugestię Kite’a.

(więcej…)

%d blogerów lubi to: