jump to navigation

„Magija i oświecenie: Powtórka” – Duncan Barford 17/05/2010

Posted by Wędrowiec in teoria, tłumaczenie, zagrożenia.
Tags: , , , , , , , , ,
3 Komentarze

Autor: Duncan Barford
Źródło: Magick and Enlightenment: A Recap
Tłumaczenie i przypisy: Wędrowiec @ dziwnyatraktor

Podczas wprowadzenia do warsztatów dharmy, w których uczestniczyłem w weekend, wszystkich proszono o powiedzenie o swoich praktykach i związkach z buddyzmem. Wyjaśnienia przed grupą buddystów były ciekawym ćwiczeniem wykazywania związków magiji[1] z dharmą.

Cel Zachodniej Tradycji Magicznej – wyjaśniałem – jest taki sam, jak buddyzmu: oświecenie. Szczególny akt magiji, osiągający ten cel, nazywany jest Wielkim Dziełem. Mag spełnia je przeprowadzając inwokację istoty zwanej Świętym Aniołem Stróżem. On prowadzi maga przez Otchłań, która stanowi lukę między naszą zwykła percepcją a doświadczeniem metafizycznym. Kulminacja następuje w pierwszym przebudzeniu maga, tymczasowym doświadczeniu oświecenia. Angażując się w dalszą pracę z Aniołem, mag w końcu się z nim jednoczy – co odpowiada „pełnemu” albo „ostatecznemu” oświeceniu.

(więcej…)

Reklamy

„Praca ze Świętym Aniołem Stróżem dla głuptasów” – Alan Chapman 22/01/2010

Posted by Wędrowiec in praktyki, tłumaczenie.
Tags: , , , , , , ,
5 Komentarzy

Autor: Alan Chapman
Źródło: Working with the Holy Guardian Angel for Dummies
Tłumaczenie: Wędrowiec @ dziwnyatraktor

Dojście do oświecenia magiczną ścieżką – znane jako dokonanie Wielkiego Dzieła – jest niezwykle proste i jasne. Crowley tak o tym pisał:

Inwokuj często
(więcej…)

„Tempe: Sposób Użycia” – Chrzciciele 28/11/2009

Posted by Wędrowiec in praktyki, tłumaczenie.
Tags: , , , ,
2 Komentarze

Autorzy: Chrzciciele
Źródło: „Tempe: Instructions for Use”
Tłumaczenie: Wędrowiec @ dziwnyatraktor

Tempe: widziany w astralu. W prawym górnym rogu jego pieczęć.

Tempe to astralny przedstawiciel Wielkiego Białego Bractwa. Jak sugeruje to miano, istnieje on poza czasem i posiada moce przewidywania i jasnowidzenia. Jako członek Wielkiego Białego Bractwa zajmuje się przede wszystkim Wielkim Dziełem, to jest oświeceniem innych. W związku z tym pytania dotyczące przyszłych wydarzeń są dlań udręką. Będzie jednak więcej niż szczęśliwy mogąc sprowadzić na aspirantów silny trans lub przynosząc informacje które okażą się przydatne w rozwoju magicznym.

(więcej…)

„Trzy kroki do niebios: Przewodnik praktyki magicznej” – Alan Chapman 09/08/2009

Posted by Wędrowiec in praktyki, teoria, tłumaczenie.
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,
6 Komentarzy

Autor: Alan Chapman
Źródło: Three Steps to Heaven: How to Practice Magick
Tłumaczenie: Wędrowiec @ dziwnyatraktor

Z przyjemnością przedstawiam darmowy, jasno napisany podręcznik magii. Dotyczy zarówno elementów teorii, jak i przede wszystkim praktyk. Co do tych ostatnich, to chodzi zarówno o techniki generalnej użyteczności, jak i praktykę prowadzącą do ostatecznej realizacji metafizycznej, zwanej różnie w różnych tradycjach. Nazwijmy ją tu krótko: oświeceniem.

Gorąco zachęcam do zapoznania się z przewodnikiem praktyki magicznej (.pdf; 221kB).

%d blogerów lubi to: