jump to navigation

„Magia kabalistyczna: wizja Malkuth” – Duncan Barford 22/12/2009

Posted by Wędrowiec in praktyki, rytuały, tłumaczenie.
Tags: , , , , , , , ,
add a comment

Autor: Duncan Barford
Źródło: „Qabala Magic: Vision of Malkuth”
Tłumaczenie i przypisy: Wędrowiec @ dziwnyatraktor

W poprzednim artykule bloga[ENG] wyśpiewywałem peany na cześć „Siplified Qabala Magic”, Teda Andrewsa. Niniejszy wpis grymuaryczny relacjonuje medytację nad pierwszą sefirą, Malkut, i uzyskaną w niej wizję.

Metoda
Usiądź wygodnie. Zapal świecę. Nalej olejku aromatycznego do podgrzewacza. Zwizualizuj kolor sefiry (ten i inne elementy – patrz Odpowiedniki, poniżej). Zaintonuj Boskie Imię sefiry, czasami na głos, czasami wewnętrznym, „astralnym” zaśpiewem[1]. Po osiągnięciu pewnego skupienia, przestań intonować Imię Boże, a zacznij Imię Archanioła sefiry.
U wejścia do każdej z sefir między dwiema kolumnami znajduje się ołtarz, na którym płonie lampa. Przed ołtarzem pojawia się osobistość, będąca strażnikiem sefiry. W miarę pogłębiania skupienia, ta wizja i strażnik zaczną się pojawiać. Poproś strażnika o pozwolenie na przejście, a jeśli je otrzymasz – wejdź. Każda napotkana istota może zostać przetestowana poprzez zaintonowanie w jej obecności Archanielskiego Imienia sefiry. Gdyby to nie przyniosło rezultatu – Imię Boże sefiry z pewnością to zrobi.

(więcej…)

Reklamy

„Ścieżkowanie: Inwokacja Hermesa” – Duncan Barford 19/12/2009

Posted by Wędrowiec in praktyki, rytuały, tłumaczenie.
Tags: , , , , , ,
2 Komentarze

Autor: Duncan Barford
Źródło: „Pathworking: Invocation of Hermes”
Tłumaczenie: Wędrowiec @ dziwnyatraktor

Przedstawionego ścieżkowania / wizualizacji można używać do inwokowania Hermesa z intencją zwiększenia twórczości i wyobraźni. Rozpocznijcie od ćwiczenia relaksacyjnego, najlepiej takiego, które prowadzi do świadomości siebie i rozluźnienia w „tu i teraz”. W którymś momencie w trakcie relaksacji dodaj olejku z trawy cytrynowej do podgrzewacza…

Bóg Hermes

Bóg Hermes

… I natychmiast coś się dzieje. Aromat wkracza w pole waszej świadomości – świeży i cytrusowy. Pachnie słodkim cytrynowym sorbetem. W miarę nabierania świadomości tego buzującego aromatu w nozdrzach, zaczynasz odczuwać obecność. Pomarańczowy blask zaczyna rozprzestrzeniać się z górnego lewego kąta pola widzenia, zbliżając się. Pomarańcz tak jasny, że niemalże złoty, odczuwany skórą jako łaskoczące ciepło. Mrowienie rozchodzi się od lewej strony ciała na całość, ożywiając. Wypełniając energią.

Bóg Hermes lekkim krokiem wyłania się z lewej strony i podchodzi. Zagląda ci prosto w oczy. Przybrał formę szczupłego, nagiego mężczyzny, jednak rozpoznajesz go po uskrzydlonym hełmie i sandałach oraz trzymanej w lewej ręce lasce, wokół której splatają się, tworząc podwójną spiralę, dwa lśniące węże. Skrzydła i węże wiją się i prostują na przemian, jak w zapętlonym filmie.

(więcej…)

„Na miejsca… Gotowi… Czar!” – Kaitwm.625 / the Kite 23/10/2009

Posted by Wędrowiec in praktyki, rytuały, teoria, tłumaczenie.
Tags: , , , , , , ,
add a comment

Autor: Kaitwm.625 / the Kite
Źródło: „Ready Steady Conjure”
Tłumaczenie i przypisy: Wędrowiec @ dziwnyatraktor

Prezentujemy poniżej sztancę do tworzenia rytuałów, której zastosowanie powinno sprawić, że nawet najmniejszy mag z serii „nie umiem – nie wychodzi” upichci w parę chwil smakowity rytuał przez proste dodanie ciekawego bukietu składników. Krótka i pieprzna wersja tego procesu pomoże Wam przygotować celową magię, ale uzupełniam ją o dodatkowe szczegóły by wszystko naprostować, zwłaszcza sekcję pierwszą, poniżej. Smacznego!

1: Deklaracja Intencji
„Pragnę takiej zmiany w siakim kontekście w owakim celu”

(więcej…)

„Trzy kroki do niebios: Przewodnik praktyki magicznej” – Alan Chapman 09/08/2009

Posted by Wędrowiec in praktyki, teoria, tłumaczenie.
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,
6 Komentarzy

Autor: Alan Chapman
Źródło: Three Steps to Heaven: How to Practice Magick
Tłumaczenie: Wędrowiec @ dziwnyatraktor

Z przyjemnością przedstawiam darmowy, jasno napisany podręcznik magii. Dotyczy zarówno elementów teorii, jak i przede wszystkim praktyk. Co do tych ostatnich, to chodzi zarówno o techniki generalnej użyteczności, jak i praktykę prowadzącą do ostatecznej realizacji metafizycznej, zwanej różnie w różnych tradycjach. Nazwijmy ją tu krótko: oświeceniem.

Gorąco zachęcam do zapoznania się z przewodnikiem praktyki magicznej (.pdf; 221kB).

%d blogerów lubi to: